When Mirkamil Turghun’s phone rang on Signal, the number appeared to be registered in Turkey. The voice on the line said he was calling from Urumqi — a detail that immediately clarified the situation for Mr. Turghun, a 42-year-old Uyghur musician living in Paris.